Jade Lotus Press · Jade Lotus Literary Agency
JLP International Publishing Newsletters
Plain-language guidance on how international publishing actually works — for authors weighing traditional representation, guided self-publishing, and professional publishing services.
This is the permanent archive of JLP International Publishing Newsletters. Each issue explains one part of the international publishing process in plain terms — no jargon, no assumptions about what you already know.
For international readers: this newsletter is published in English as the official edition. To read it in your preferred language, use the website’s built-in Language Translation feature — see
Language Assistance for instructions.
All Issues
Showing 3 of 3VOL 1 · NO 1
Volume 1 · Issue 1
Who Is the Publisher?
Understanding the Three Paths to Publication
August 2026
VOL 1 · NO 2
Volume 1 · Issue 2
AI in Literary Translation
How JLP Combines AI-Assisted Translation with Human Editorial Judgment
September 2026
VOL 1 · NO 3
Volume 1 · Issue 3
Beyond Amazon: Expanding International Distribution
How JLP Is Moving Toward Wide Publication—and Clarifying Copyright
October 2026